Keine exakte Übersetzung gefunden für "مقاومة الأدوية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Deutsch Arabisch مقاومة الأدوية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • fordert die internationale Gemeinschaft auf, Investitionen in die Entwicklung neuer Antimalaria-Medikamente und -Insektizide zu unterstützen, damit angesichts der zunehmenden Resistenz des Parasiten gegen Antimalaria-Medikamente und der Resistenz der Moskitos gegen Insektizide die Malaria wirksam bekämpft werden kann;
    تهيب بالمجتمع الدولي دعم الاستثمار في استحداث أدوية جديدة مضادة للملاريا ومبيدات للحشرات، للمكافحة الفعالة للملاريا اعتبارا لما لهذه الطفليات من مقاومة شديدة للأدوية المضادة للملاريا ولمقاومة البعوض لمبيدات الحشرات؛
  • Auch die Häufigkeit der Malaria nimmt möglicherweise zu, da die Krankheitserreger gegen die verfügbaren Medikamente beziehungsweise die Moskitos gegen die verfügbaren Pestizide in zunehmendem Maße resistent sind, was sowohl die Behandlung als auch die Prävention erschwert.
    وربما كان معدل الإصابة بالملاريا آخذ في الارتفاع أيضا، حيث أن تزايد مقاومة العدوى للأدوية المتاحة ومقاومة البعوض للمبيدات المتاحة يزيد صعوبة كل من العلاج والوقاية.
  • Auch Tuberkulose war weit verbreitet, teilweise als Ergebnis der AIDS- Epidemie und teilweise durch das Auftretenmedikamentenresistenter Erreger.
    وكان مرض السل أيضاً في ارتفاع بسبب انتشار وباء الايدز منناحية وبسبب ظهور السل المقاوم للأدوية من ناحية أخرى.
  • Eine furchteinflößende neue Epidemie multiresistenter TB( MDR- TB), die viel schwerer zu behandeln war als normale TB, warausgebrochen.
    واندلع وباء مخيف جديد من السل المقاوم للأدوية المتعددة،والذي كان علاجه أصعب كثيراً من علاج السل المعتاد.
  • Es gab sogar Fälle extremer MDR- TB (sogenannter XDR- TB),die selbst gegen Ersatzmedikamente resistent war.
    كما ظهرت حالات شديدة مصابة بالسل المقاوم للأدوية المتعددة،والذي كان مقاوماً أيضاً للأدوية المستحدثة.
  • Medizin für den Widerstand. Das ist was anderes.
    أدوية المقاومه ! هنالك فرق